阿拔斯的将军未曾想到理查会如此决然地发起冲锋，将所有的兵力集中在这一战。他固然是孤注一掷，但阿拔斯的军队很快溃散：罗马人冲了进来，他们的皇帝冲在最前面。
“十分遗憾，现在只能是我来写这封信了，妈妈去世了，她没有看到春天”
妈妈，琼
“我生下了我们的第二个儿子，叫他腓力怎么样？这应该是个好名字吧。”
腓力，腓力，一个腓力一样的儿子
“这真是个好消息，萨拉丁死了，癌症，他的继承人正在为苏丹的位置争执不休，至少短时间内不可能支援埃及了。”
萨拉丁
“异教徒撤退了！”他听到特里丰惊呼，而后城头果然插上了双头鹰的旗帜，替代了新月旗。“怎么回事？”回到营帐后他问特里丰，他满面喜悦，激动不已，“耶路撒冷对埃及宣战了！异教徒们现在是腹背受敌！啊，居伊国王真乃主之圣徒，如此英勇信义之操行，真是值得一个世纪的传唱！”
居伊，居伊我的朋友居伊
“哦，上帝保佑居伊”理查喃喃道，他强自压抑许久的种种情绪在这一刻都追上了他，他扔掉酒杯，重重倒伏在地。
理查病了一个星期，因此关于战争赔款的决议是由贝利撒留代为谈判，当然，理查本来也不擅长除了战斗之外的任何事情。“能付清贷款就好。”理查恹恹道，“回君士坦丁堡吧。”
“军队明天出发，但除此之外，我需要通知您另一个消息。”贝利撒留答道，“伊萨克去世了，他的儿子阿莱克修斯死于阴谋，因此他们的领地由他的哥哥继承------带着本属于他的领地，现在我们的国土上有了一块属于英格兰的飞地了。”
“噢，天哪”理查久病初愈、还有些昏昏沉沉的脑子霎时间给气清醒了，“能不能密谋推翻他？换一个英格兰贵族，哦，约翰，他好歹也是个英格兰王子”
“您的弟弟已经试图这么做了。”贝利撒留打断他，“当然，您明白结果。”
对，结果就是约翰失败了。“妈妈留给他的领地呢”理查虚弱地挣扎。