然后一行人就带着伤号和三头黑熊的尸体回了营地，营地里的男女老幼都前来探视，不少人还带有担忧关切的表情。
哈达尔忍着剧痛，装作若无其事的安抚好大家，然后在卡特琳的服侍下躺在床上休息。
三头黑熊都给了惨死的木匠家，木匠的妻子和两个儿子也得到了率先开垦出的大多土地，这是哈达尔给予死者的补偿。
奥拉夫也陪着玩伴易路基说了会话，想要安抚他的情绪。
可是易路基除了悲伤却并没有埋怨怪罪奥拉夫父子的意思，这让奥拉夫心里送了口气，同时也想起了这个刚度过中世纪，进入大航海的时代，人命还是很脆弱的，所谓的人权等还没有出现。
对于大多数普通来说，夭折、病死、受伤死亡等意外都有了准备。
木匠死于黑熊之口，哈达尔也受了不轻的伤，对于易路基一家人来说，他们觉得哈达尔作为首领又给予了大量的抚恤，他们都只是继续坚强的活下去，而且还在内心感动哈达尔的照顾。
哈达尔受伤后就开始在室内养伤，营地的许多事物的处理由约特和霍斯库尔德、凯迪尔三人共同处理，不过由于营地中的人基本都是赫鲁特村人，所以真正说话有力度的还是约特。
由于哈达尔几人向南探索遇到了黑熊还受了伤，所以目前哈达尔营地里就暂缓了探索历程，而是继续开垦土地，搞好种养殖业的基础。
文兰的物产丰富，河流中的鱼类种类繁多，数量巨大，各种植被也十分丰富，足够养活营地里的所有人。
在明年第一批粮食收货前，哈达尔营地就要把所有人集中起来进行分工作业。
哈达尔虽然养伤了，但是约特仍旧每天都找哈达尔沟通，在保证了每天的食物后，约特给营地里的男女都进行了分工，有人专门捕鱼，有人则采集蔓藤制作绳索等工具，还有人开采石料、木料，然后哈达尔营地开始了每天囤积各类物资鱼干的时期。
这既是为了应对不久就要到来的冬季，同时也是为扩大营地做着准备。
时间在一天天的过去，哈达尔营地也在一百多人的共同努力下一天天的完善起来，房子越来越多也越来越坚固。
奥拉夫则是每天把自己关在屋里，除了偶尔出来探望父亲哈达尔，其他时间都是在编写关于营地的管理方法，重点是医疗卫生方面。