船驶过喀戎之谷，又在海洋上行驶了一个日夜，低矮的山峰开始开始变得高耸，东方的阳光时不时射在他们脸上。
当其他人都进船舱里休息时，这时候奥里克问狄俄倪索斯：“要不要进去睡觉？海零落的船可以容纳下更多的床，或者你可以睡在波塞冬睡过的床上。”
但狄俄倪索斯拒绝了，他说：“我永远睡在露天的地方，即使我和我的情人在一起。如果可以，大地便是我的温床，苍天便是我的棉被。”
“夏天睡外面还行，冬天不冷么？”
狄俄倪索斯饮了一口酒说：“因为我的灵魂充满热情，所以没有寒冷可以侵蚀我。如果你饮了我的酒，也将充满热情。不如你也来一口？”
“我不喝你的酒，要是喝了你的酒，着了你的道。”
狄俄倪索斯大笑道：“酒神只会向世间播下福祉，从来都不会为凡人种下灾祸。”
“好，那你继续为世间撒福祉吧。我进去睡了。”
奥里克走后只余下狄俄倪索斯一人在甲板上。他双眼对着天，没有人的时候他便没有了狂欢。
这种夜晚的静谧让他难受，他巴不得在人群当中唱歌跳舞，将一切孤寂都忘掉，让整个世界都洋溢着激情。
狄俄倪索斯从甲板上站起来，眼睛望向前方。前方是一片广阔的海洋，他就这样一动不动地望着。
突然间，海洋因为陆地的形状而转变了方向，狄俄倪索斯的视野被一座山挡住。
“那就是艾塔纳斯山了。”
狄俄倪索斯听到身后有人跟他说话，他稍稍回了一下头，看见了身后的奥里克。于是狄俄倪索斯便问：“你是怎么知道的？”
“这还不不简单吗？”奥里克卖了一个关子说，“我——听赫尔墨斯跟我说的。他让我出来告诉你，因为他要为了他的计谋而隐藏起来。也不知道他有什么计谋。”