波塞冬铜蹄金髦的马拉着他的战车，前往潘之谷寻找潘。
但是他不知道潘不在潘之谷里，而替潘看守蓝枣树的是潘的儿子涅。涅和他的父亲形象相差无几，但是头顶比潘多了一只羊角。
波塞冬将战车停在潘之谷旁边的高山上，眺望着潘之谷里面的一切。
他望见一条溪流从山谷里流过，但阿波罗说的蓝枣树始终没有出现在波塞冬的眼睛里。
于是波塞冬将他的海豚放出战车，这海豚飞出战车从天空当中坠落，正落在潘之谷的溪流当中。
海豚在溪涧里快速游走，他望着两岸的风物，直到海豚游到山谷的尽头，溪涧顺着山势转弯时，波塞冬的海豚跃出水面高高飞起。
波塞冬便知道海豚已然寻到了目标。于是波塞冬便跟在海豚后面下了山谷。
波塞冬跟着海豚在河流的西边望见了蓝枣树。而蓝枣树之下则长着蓝紫色的宁神草。
波塞冬心想他先带着宁神草和蓝枣回去，等以后他遇见山神潘的时候再向潘告诉这事。
所以波塞冬来到树下，将他的三叉戟变成一只篮子，采摘了半篮子宁神草。
之后他又将手臂伸长，去采摘蓝枣。
但这个时候，他的身后突然出现了一个年轻人，他冲波塞冬喊道：“哪里来的不知羞耻的盗贼，竟敢偷山神潘的东西。”
“潘，是我。”
这时候波塞冬转过身来，他第一眼望过去以为那个人就是山神潘。
但是等他定睛一看，发现眼前这人虽然和潘一样半人半羊，但是头上却生着三个羊角。