佛罗里达的冬天也非常温暖，塔拉哈西这个美国最佳居住城市依旧是绿树长青。
经过几个月的养伤，玛丽安的腿终于完好了。不过，她的情绪却越来越烦。
一开始她没有跟周臻说加入心理学会的事，又遇到了霍福德的追求，两件事加在一起，她越发难以开口。
霍福德对她的追求已经开始影响她的生活，可是因为一开始没有跟凯文说，她现在更难向凯文倾诉。
这是一个普通的冬日午后，学校开始上课了，咖啡厅里逐渐冷清了下来。
玛丽安坐在玻璃窗后享受着温暖的阳光，面前放着的是一本新出的时尚家居杂志。
感觉有人靠近，她抬起头来，霍福德已经坐在了她对面的位置上。
霍福德是一个年轻英俊的爱尔兰裔年轻人，有一种忧郁的气质，在学校里面很受欢迎。
他跟凯文是两个不同的类型，这样的男人虽然很受女孩子欢迎，但是对玛丽安来说，有了凯文，她对这个年轻的男生没有半点兴趣。
“玛丽安，今天晚上小剧院有场戏剧演出，能陪我一起去看吗？”
玛丽安摇了摇头说道：“霍福德，我们认识也有三个多月了，难道在交往过程中，我有给过你错误的暗示吗？”
“没有。”霍夫曼的脸上露出一丝失望，低下头去。
玛丽安开解说道：“我比你大六岁，还是一个已婚女人，你的注意力应该在学校那些年轻的女孩身上，而不是我……”
“可是我爱你！玛丽安，我也不知道自己是怎么了，你仿佛有一种魔力，偷走了我的心……”
咖啡厅的厨师罗德里格斯听见动静走了过来。“玛丽安，需要帮忙吗？”