邓布利多开始鼓掌了，但那个女人的视线落在他身旁的爱德华身上，她的眼睛瞪得更大了。
“亲爱的马克西姆夫人，”邓布利多朝前两步，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“哦，邓布利多，”马克西姆夫人用低沉的声音说，“我希望您一切都好——为什么不向我介绍介绍你身边这位呢？我实在很难相信你竟然会让他穿上国际巫师联合会主席和威森加摩首席巫师的袍子。”她的眼神打量着爱德华，充满了好奇。
但她仍不忘记理解，优雅地伸出手。
“我稍后会对您做出介绍的，为什么不先到屋子里暖暖呢？”邓布利多几乎没有弯腰就亲吻到了马克西姆夫人的手。
“嗯，没问题。”马克西姆夫人说，她回身打量从马车下来的学生，“这一路可是颠簸坏了，我们得进去暖暖，可是那些马——”
“我们的保护神奇生物老师会很乐意照料它们的。”邓布利多说，“他处理完一个小乱子就会回来，是他的——嗯——他要照看的另一些东西出了乱子。”
“炸尾螺吗？”爱德华腹议道，海格在第一天就给他显摆了炸尾螺，只是他实在对那玩意提不起兴趣，所以他最近一直在躲着海格那个傻大个。
偏偏海格还没有明白爱德华的想法——他以为所有人都向他一样会喜欢那些丑陋、危险的小家伙。
“我的骏马需要——嗯——力气非常大的人才能照料好，”马克西姆夫人有些担心，她显然在之前并未调查过霍格沃茨，她还不知道海格的能力和癖好，“它们性子很烈……”
“我向你保证，海格完全能够干好这项工作。”邓布利多微笑着说。
“很好，”马克西姆说，鞠了一躬，“您能否告诉这个海格一声，这些马只喝纯麦芽威士忌？”
“我会关照的。”邓布利多说，也鞠了一躬。
“来吧。”马克西姆夫人这才想起她身后的学生，他们已经快要冻僵了，他们还穿着很薄的丝绸袍子，完全不适应霍格沃茨的天气。
在马克西姆的带领下，他们走进门厅，他们会在费尔奇的引领下抵达礼堂，到达座位。