“是围墙！”赫敏打量着场地说，仔细观察着离她最近的那道矮墙，显然那在前几天还是没有的。
“你们好！”一个愉快的声音喊道。
卢多·巴格曼站在球场中央，旁边是克鲁姆和芙蓉。哈利和赫敏跨过一道道矮墙，朝他们走去。赫敏走近时，芙蓉朝她露出灿烂的微笑。自从赫敏把她的妹妹从湖里救出来以后，她对他的态度有了一百八十度的转变。
她甚至十分熟稔地挎住了赫敏的胳膊。
“看样子三强争霸赛的目的达到了！几所学校之间的关系变得融洽了！”哈利和赫敏翻过最后一道矮墙时，巴格曼愉快地说，“进展不错，是不是？再有一个月，海格就会把它们变成二十英尺高。不要担心，”他看见哈利脸上不快的表情，笑着说道，“争霸赛项目一结束，你们的魁地奇球场就会恢复原样！好了，我想你们大概猜得出我们在这里要做什么吧？”
一时间没有人说话，然后——
“迷宫。”克鲁姆粗声粗气地说。
“对了！”巴格曼说，“是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强杯就放在迷宫中央，哪位勇士第一个碰到它，就能获得满分。”
“我们只要通过迷宫就行了？”芙蓉问，她拉着赫敏的手，俨然她们两个更像同一所学校的勇士。而哈利和克鲁姆则是一左一右地站在他们身边。
“会有许多障碍，”巴格曼欢快地说，一边踮着脚跳来跳去，“海格提供了一大堆动物……还有一些咒语必须解除……诸如此类的东西，你们知道。还有，得分领先的勇士首先进入迷宫，格兰杰小姐和克鲁姆先生。”巴格曼对哈利微笑着，“接着波特先生进去……最后是德拉库尔小姐。但你们都必须拼搏才会成功，就看你们穿越障碍的能力了。应该很好玩的，是吗？”
海格在这种场合会提供什么样的动物，哈利和赫敏真是再清楚不过了，那可是一点儿也不好玩的。不过，他还是像其他勇士一样礼貌地点了点头。
谁让海格的品位总是那么与众不同，似乎只要一种生物没有尖锐的牙齿或是致命的毒液就一点都不可爱一样。
“很好……如果你们没有问题，我们就回城堡去吧，好吗？这里有点儿冷……”
大家一起跨过不断增长的矮墙时，巴格曼匆匆走在哈利身边。哈利感到巴格曼又要提出想帮助他了，可就在这时，克鲁姆拍了拍哈利的肩膀。
“可以跟你说句话吗？”