两人又在别墅住了一夜，周一一大早芭芭拉包下了一辆车，载着他们回到了伯灵格姆的家。
母亲难得地出现在客厅里迎接他们，她看到奥利弗打着石膏坐在轮椅上，眉头还是忍不住皱了皱。
“奥利弗，你怎么了？”她不冷不热地问道。
“没怎么，滑雪摔了。”
“芭芭拉，为什么和他一起去？你们和好了？”麦迪逊夫人打量着女儿，在她进门的时候她就注意到芭芭拉是笑着推着她的哥哥进来的。
“对啊，我和哥哥和好了。”芭芭拉抱了抱奥利弗在他头发上吻了一下。
麦迪逊夫人忍不住扬了扬眉毛，对着奥利弗道：“上周五晚上的事你准备给我解释解释吗？”
“没什么好解释的，最近我成同性恋了，需要给你汇报汇报吗？”
“你同不同性恋我不管，你在家做这种有伤风化的事没考虑过别人对你的看法吗？”
奥利弗被她问得太阳穴跳了跳，压着怒气道：“你觉得我在意过任何人的看法吗？”
“你玩的花样是越来越反人类了，这叫什么，SM吗？”
“这在你眼里都反人类了？要是我告诉你我还干过更恶心的你想听吗？比方说往别人尿道里放蚂蚁啊，把......”
“闭嘴奥利弗！”麦迪逊夫人指着他道：“你父亲和维克多下周就回来了，你最好给我收敛点，不要再让我在家里看到你的狐朋狗友。”
奥利弗翻了个白眼，对母亲竖起了中指：“FuckYou伊丽莎白。”
芭芭拉眼看母亲表情逐渐狰狞要再发作，赶紧冲过去挡在她视线前，道：“妈，我给你说，昨天太皓湖下雪了，可好看了，我们晚上在我那个别墅里做饭吃了，我做的，我厉害吧？”