“其实余光中先生很不🌡🀦赞成把这首歌翻译成《挪🕳🍮威的森林》，具体怎么说的我忘记了，搜搜看啊。”
安弥看得出🔼来张楚对这首歌的兴🆒🏁趣很大，所以就拿起手机寻找余光中先生的评价。
【《花椒军曹》之前的《橡皮灵魂》，有一首名曲叫《挪威的森林》，扑朔迷离，也引起不少争议。其实许多人连题目都不懂，列侬本来原就无意写明白。开头三句就已经暧.昧：「我有过一个女孩，／或者应该说⚜💏🐳／她曾经有过我。」她带我进房间，问房间不错吧，又自🖹🗞答是「挪威木料」。所以译《挪威的森林》是不对的。】
其实光论单词的话，这🌡🀦首歌的单词并不复杂，只不过两个单词组合起来究竟是什么意思，连张楚这个有着高级英语精通技能的人🀰🀙都不知道。
恐怕只有天堂里的约翰-列☯🂸侬知道自己写的什么意思吧！
他现在脑子里面想的🖘💷是村上春树的那本《挪威的森林》🟊🛝，这部在近现代史上备受瞩目的作品。
这个世界上并没有🔈⚍🐋听说过有村上春树的🄊存在，因为在诺贝尔奖的🟙热门人选里面根本就没这个名字。
村上春树的写作风格跟日.本那种浓厚的反思甚至社会巨变的风格不一样，👒堪称是一股清流，颇有西方的意思🝟🌛⛛。
他的作品在世界上面都具有广泛的知🅳📃名度，在中国也很受欢迎🕏🈬！
而他最有名的作品就要属《挪♾🍽威的森林》了，这部小说开端就谈到了同名歌曲，由英国最有名的摇滚乐队披头士演唱。
纵观全文，这🙛首歌可以将基本人物关系串联起来，同时🟊🛝也对小说主题的升华起到了一定的作用。
《挪威的森林》在上世纪八十年代出版的时候就销售出了三百多万册，并且在青年读者中引起了前所未有的反响，甚至出现了村🀰🀙上春树现象、挪威的🟓🜱🅻森林现象！
在日.本平均每三🔈⚍🐋十个人就拥有一本《挪威的森林》，可谓是🕏🈬影响力🍡巨大。
之后，这部小说影响力逐渐扩大，超越了国界限制，众多亚洲国家👩甚至欧美国家都引进并翻译发行了这部小说。
经历三十年依旧炙手可热的作家，经历🄊三十年始终🞦🖛畅销不衰的作品，绝对能说得上是经受住了时间的洗礼！